Jeg finner så mye rart når jeg rydder hos farmor og syntes denne var veldig interessant. Jeg aner ikke noe annet enn at den er antageligvis arvet av en gammel tante av farmor og at det står trykket på enten samisk eller finsk både på sliren, skaftet og på selve bladet. Noen som vet hva slags kniv det er? Den lå sammen med alt sølvtøyet hennes.
Jeg vet ingenting om kniver, mens sjansene for at du skal få svar fra de som vet vil øke om du får et skarpt foto av tekster på blad, slire og skaft, samt de to myntene som ser ut til å henge ved, eventuelt skriver av tekstene om det er vanskelig å få skarpt.
Nå har jeg fått litt bedre bilder og sett hva det står på hele kniven. Vær så snill og hjelp meg å finne ut om denne. Min far hadde aldri sett den før, så den er tydeligvis arvet fra en slektning av farmor.
PÅ bokstavene å dømme er kniven gresk, nærmere bestemt Kreta, og figuren på knivbladet kan se ut som et kart over Kreta. "Mynten" som ikke er en mynt, men heller en medaljong har bilde av et oksehode og noe som kan ligne på en tråd: det gir assosiasjoner til det kretiske sagn om Minotauren og Ariadnes tråd.
Minotauren var en uhyre med oksehode, som bodde i den store labyrinten. Helten Thesevs tar seg inn i labyrinten, dreper Minotauren - og finner veien ut igjen fordi den vakre kongsdatter Ariadne har gitt ham en nøste men en lang tråd - han legger tråden etter seg og kan følge tråden ut igjen.
Så kniven er nok hverken samisk eller finsk, og neppe veldig gammel - selvom forbildet kan være det. På klassisk gresk er P = R og H = E, og da ser du fort fasiten av skriften.